Olá galerá, Este post é curtinho e apenas para deixar registrado como realizar um pushFile para o device com o Appium utilizando sua biblioteca Java Client. Abaixo segue uma classe de exemplo.